Come si dice "asciugare" in spagnolo
La parola spagnola per “asciugare” è “secar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito una toalla para secar los platos.
Ho bisogno di un asciugamano per asciugare i piatti.
El sol ayuda a secar la ropa muy rápido.
Il sole aiuta ad asciugare i vestiti molto velocemente.
Ella usó un pañuelo para secar sus lágrimas.
Ha usato un fazzoletto per asciugarsi le lacrime.
Il cambio ortografico da 'C' a 'QU'
Quando 'secar' è usato al passato remoto (Pretérito Perfecto Simple) per la prima persona singolare ('yo'), la 'c' si trasforma in 'qu' (sequé). Questo serve solo a mantenere il suono duro 'K', perché 'secé' suonerebbe come 'se-SÉ'.
Azione su oggetti
Usa 'secar' quando sei tu che asciughi un oggetto (come un tavolo o un cane). Se stai asciugando il tuo corpo, di solito si aggiunge una parola riflessiva (secarse), anche se l'azione è la stessa.
Errore ortografico nella prima persona singolare
Errore: “Yo secé los platos.”
Correzione: Yo sequé los platos. (Ricorda di usare 'qu' per mantenere il suono 'k'!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.