Come si dice "assecondare" in spagnolo
La parola spagnola per “assecondare” è “complacer” — B1 livello.
Esempi
Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.
Cerca sempre di compiacere i suoi genitori con buoni voti.
Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.
Ho il piacere di annunciare che abbiamo terminato il progetto.
No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.
Non puoi piacere a tutti tutto il tempo.
Il trucco della forma 'Yo'
Questo verbo aggiunge una 'z' prima della 'c' solo nella forma 'yo' (complazco). Questo serve a mantenere la pronuncia coerente con il resto delle forme.
Usare la forma verbale speciale (congiuntivo)
Poiché questo verbo può essere usato per descrivere il desiderio che qualcun altro faccia qualcosa, spesso innesca una forma verbale speciale: 'Espero que este regalo te complazca' (Spero che questo regalo ti compiaccia).
La 'Z' mancante
Errore: “Yo complaco a mi jefe.”
Correzione: Yo complazco a mi jefe. (Ricorda di aggiungere la 'z' nella forma della prima persona singolare del presente!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.