complacer
“complacer” significa “compiacere” in spagnolo (rendere qualcuno soddisfatto o felice).
compiacere, soddisfare
Anche: accontentare, assecondare
📝 In Azione
Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.
B1Cerca sempre di compiacere i suoi genitori con buoni voti.
Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.
B2Ho il piacere di annunciare che abbiamo terminato il progetto.
No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.
A2Non puoi piacere a tutti tutto il tempo.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "complacer" in spagnolo:
accontentare→assecondare→compiacere→soddisfare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: complacer
Domanda 1 di 3
Qual è la forma corretta di 'yo' di 'complacer' al presente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'complacere', che combina 'com-' (che significa completamente) e 'placere' (che significa piacere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Complacer' è diverso da 'gustar'?
Sì. 'Gustar' si usa per dire che ti piace qualcosa (ti è gradito). 'Complacer' è un verbo attivo in cui qualcuno cerca attivamente di soddisfare o rendere felice un'altra persona.
È un verbo comune?
È moderatamente comune. Sebbene potresti usare 'hacer feliz' (rendere felice) nel linguaggio informale, 'complacer' è molto comune nella letteratura, nelle notizie e in contesti formali.
Ha una grafia speciale al passato?
No, è regolare nel tempo passato remoto (preterito): complací, complaciste, complació, ecc.