Come si dice "assunto" in spagnolo
La parola spagnola per “assunto” è “contratado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El jardinero fue contratado para trabajar tres días a la semana.
Il giardiniere è stato assunto per lavorare tre giorni alla settimana.
La consultoría contratada presentó su informe final hoy.
La società di consulenza ingaggiata ha presentato oggi la sua relazione finale.
Asegúrate de que los servicios contratados cumplan con la normativa.
Assicurati che i servizi contrattati rispettino le normative.
Accordo di Genere e Numero
Dato che 'contratado' è un aggettivo qui, deve sempre concordare con il sostantivo che descrive per genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale): 'la persona contratada', 'los equipos contratados'. In italiano, useremmo 'la persona assunta', 'le squadre assunte'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.