Come si dice "attualità" in spagnolo
La parola spagnola per “attualità” è “realidad” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
En realidad, no quiero ir a la fiesta.
In realtà, non voglio andare alla festa.
A veces la realidad supera la ficción.
A volte la realtà supera la finzione.
La realidad virtual es una tecnología increíble.
La realtà virtuale è una tecnologia incredibile.
Sempre Femminile
Le parole in spagnolo che terminano in '-dad', come 'ciudad' (città) o 'universidad' (università), sono quasi sempre femminili. Quindi, è sempre 'la realidad' o 'una realidad'.
Usare 'Actualmente' al posto di 'En realidad'
Errore: “Parece fácil, pero actualmente es muy difícil.”
Correzione: Parece fácil, pero en realidad es muy difícil. Ricorda, 'actualmente' significa 'attualmente' o 'al giorno d'oggi', mentre la frase 'en realidad' significa 'in realtà' o 'di fatto'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.