Come si dice "avvelenare" in spagnolo
La parola spagnola per “avvelenare” è “envenenar” — B1 livello.
Esempi
La malvada reina intentó envenenar a Blancanieves con una manzana.
La malvagia regina cercò di avvelenare Biancaneve con una mela.
Ten cuidado, no queremos envenenar al gato con estos productos químicos.
Fai attenzione, non vogliamo avvelenare il gatto con questi prodotti chimici.
Se envenenaron por comer mariscos en mal estado.
Hanno preso un'intossicazione alimentare mangiando pesce avariato.
Uso della forma riflessiva
Quando si usa 'envenenarse', significa che qualcuno si è avvelenato accidentalmente o intenzionalmente, come 'se envenenó con el gas' (si è avvelenato con il gas). In italiano, useremmo forme come 'avvelenarsi'.
Un verbo regolare in -ar
Questo verbo segue lo schema standard per tutti i verbi in -ar. Se sai coniugare 'hablar', sai coniugare 'envenenar'!
Velenoso vs. Avvelenato
Errore: “La serpiente es envenenada.”
Correzione: La serpiente es venenosa.
Altri significati di “envenenar”
“envenenar” può anche significare:
- metaforico, come in 'avvelenare la mente'(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.