Come si dice "inasprire" in spagnolo
La parola spagnola per “inasprire” è “envenenar” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
verbB2
rovinare una relazione o un umore
Esempi
Sus celos terminaron por envenenar la relación.
La sua gelosia finì per avvelenare la relazione.
No dejes que el odio envenene tu corazón.
Non lasciare che l'odio inasprisca il tuo cuore.
Esos comentarios negativos envenenaron el ambiente de la oficina.
Quei commenti negativi hanno avvelenato l'atmosfera dell'ufficio.
Soggetti astratti
Si possono usare sentimenti o parole come soggetto di questo verbo, come 'La envidia envenena' (L'invidia avvelena). In italiano, diremmo 'L'invidia avvelena' o 'L'invidia inasprisce'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.