Come si dice "aziende" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “aziende” è “empresas” — usa "empresas" per riferirti a entità aziendali in generale, specialmente quelle di grandi dimensioni o con un impatto economico significativo..
empresas
ehm-PREH-sas/emˈpɾe.sas/
Esempi
Las grandes empresas generan muchos empleos.
Le grandi aziende generano molti posti di lavoro.
Mi hermana trabaja para tres empresas diferentes.
Mia sorella lavora per tre diverse imprese.
Necesitamos más empresas que inviertan en tecnología.
Abbiamo bisogno di più ditte che investano in tecnologia.
Plurale Femminile
Dato che la parola singolare 'empresa' è femminile, il plurale 'empresas' deve essere usato con articoli e aggettivi femminili plurali (es. 'las empresas buenas'). In italiano, la maggior parte dei sostantivi che terminano in -a sono femminili, quindi questo è intuitivo.
Singolare vs. Plurale
Ricorda che 'empresa' significa una sola azienda, e 'empresas' significa due o più aziende. Segue la regola standard di aggiungere una 's' per formare il plurale, simile a come in italiano si aggiunge '-e' o '-i' a seconda del genere.
Confusione di Genere
Errore: “Los empresas”
Correzione: Las empresas. Anche se termina in 's', la parola è femminile, quindi usa 'las' (l'equivalente di 'le' in italiano).
compañías
Esempi
Muchas compañías de tecnología están contratando nuevos empleados.
Molte aziende tecnologiche stanno assumendo nuovi dipendenti.
firmas
/FEER-mahs//ˈfiɾmas/
Esempi
Faltan dos firmas en esta página.
Mancano due firme su questa pagina.
Estamos colaborando con varias firmas de abogados.
Stiamo collaborando con diverse aziende legali.
Nomi al Plurale
In spagnolo, se un nome femminile termina in 'a', si aggiunge una 's' per formare il plurale (significando più di uno). Questo è molto simile all'italiano (es. 'la firma' -> 'le firme').
Differenza tra "empresas" e "compañías"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.