Come si dice "bambinello" in spagnolo
La parola spagnola per “bambinello” è “chiquillo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ese chiquillo corre muy rápido.
Quel ragazzino corre velocissimo.
De chiquillo, me encantaba jugar con aviones.
Da bambino, adoravo giocare con gli aeroplani.
¡Vengan aquí, chiquillos! La cena está lista.
Venite qui, bambini! La cena è pronta.
Il suffisso 'piccolo'
Questa parola usa il suffisso '-illo', che è un modo che gli spagnoli usano per far suonare una parola più piccola o più affettuosa. È simile all'italiano quando aggiungiamo '-ino' o '-etto' a una parola, come 'ragazzo' -> 'ragazzino'.
Il genere conta
Questa versione finisce in 'o', quindi si riferisce specificamente a un ragazzo. Se vuoi parlare di una ragazza, devi cambiarlo in 'chiquilla'.
Usarlo per le ragazze
Errore: “Esa chiquillo es inteligente.”
Correzione: Esa chiquilla es inteligente. Ricorda che le parole che descrivono persone di solito devono concordare in genere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.