Come si dice "barba" in spagnolo
La parola spagnola per “barba” è “barba” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi tío se dejó crecer la barba durante las vacaciones.
Mio zio si è lasciato crescere la barba durante le vacanze.
Llevaba una barba larga y canosa, como un sabio.
Portava una barba lunga e grigia, come un saggio.
El gato tiene unas barbas muy sensibles que le ayudan a orientarse.
Il gatto ha delle vibrisse molto sensibili che lo aiutano a orientarsi.
Controllo del Genere
Anche se 'barba' termina in '-a' (il che di solito indica il femminile), ricorda che i sostantivi spagnoli che si riferiscono a parti del corpo sono quasi sempre usati con articoli determinativi (la barba, el brazo) invece che possessivi (mi barba) quando il proprietario è chiaro dalla frase. In italiano, 'barba' è femminile, quindi la regola è simile, ma attenzione a 'el brazo' (il braccio, maschile in italiano).
Barba contro Baffi
Errore: “Usare 'barba' quando si intende solo il pelo sopra il labbro.”
Correzione: Usa 'bigote' (baffi) per i peli solo sopra il labbro, e 'barba' per i peli sul mento e sulle guance. Questo è molto simile all'italiano: 'baffi' vs 'barba'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.