Come si dice "bisogna che" in spagnolo
La parola spagnola per “bisogna che” è “tiene” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
VerbA2
Esempi
Ella tiene que estudiar para el examen.
Lei deve studiare per l'esame.
El doctor tiene que trabajar mañana.
Il dottore deve lavorare domani.
Usted tiene que firmar aquí.
Lei (formale) deve firmare qui.
La Formula del 'Dovere'
La struttura è sempre 'tener' + 'que' + la forma base, invariata, del verbo successivo (come 'hablar', 'comer', 'vivir'). Non cambiare il secondo verbo!
Dimenticare 'que'
Errore: “Él tiene estudiar mucho.”
Correzione: Includi sempre 'que' dopo 'tiene' quando parli di obbligo: 'Él tiene que estudiar mucho.'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.