Inklingo

Come si dice "sente" in spagnolo

La parola spagnola per “sente” è “tiene” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

tiene

VerbA1
Una persona avvolta in una sciarpa spessa e un cappello invernale, che trema con le braccia conserte, a rappresentare come 'tiene' sia usato per sensazioni fisiche come avere fame, sete o freddo.

Esempi

El niño tiene hambre.

Il bambino ha fame.

Mi abuela siempre tiene frío.

Mia nonna ha sempre freddo.

Después del partido, el jugador tiene mucha sed.

Dopo la partita, il giocatore ha molta sete.

Esprimere Sensazioni con 'Tener'

Proprio come con l'età, lo spagnolo usa 'tener' (avere) + un sostantivo per descrivere molte sensazioni comuni. Per esempio, tu 'hai fame' ('tener hambre') invece di 'sei affamato'.

Usare 'está' per le sensazioni

Errore: “El niño está hambre.”

Correzione: Dì 'El niño tiene hambre.' Sebbene 'estar' sia usato per molte sensazioni (come 'está triste'), queste specifiche sensazioni fisiche usano 'tener'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.