Inklingo

Come si dice "bizzarramente" in spagnolo

Italian → spagnolo

extrañamente

adverbioB1generale
Usa questo avverbio quando "bizzarramente" si riferisce a qualcosa di insolito che suscita sorpresa o stupore.

Esempi

Extrañamente, nadie vino a la fiesta.

Stranamente, nessuno è venuto alla festa.

raramente

/rah-rah-MEN-teh//raɾaˈmente/

adverbioB2generale
Scegli questo avverbio quando "bizzarramente" indica un comportamento o un evento che accade con poca frequenza o che è insolito per la sua rarità.
Un gatto che indossa un minuscolo cappello a cilindro e un papillon colorato a pois.

Esempi

Esa noche, el perro se comportó raramente.

Quella notte, il cane si comportò raramente.

Me miró raramente antes de irse.

Mi guardò stranamente prima di andarsene.

Errore comune: "Extrañamente" vs "Raramente"

Molti studenti confondono "extrañamente" e "raramente". Ricorda che "extrañamente" si usa per esprimere sorpresa per l'inusualità di un fatto, mentre "raramente" si riferisce più alla bassa frequenza con cui qualcosa accade.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.