Come si dice "infrequentemente" in spagnolo
La parola spagnola per “infrequentemente” è “raramente” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Raramente como carne roja porque prefiero el pescado.
Mangio raramente carne rossa perché preferisco il pesce.
En esta ciudad raramente nieva durante el invierno.
In questa città, nevica raramente durante l'inverno.
Es un tipo de flor que raramente se ve en esta parte del mundo.
È un tipo di fiore che si vede raramente in questa parte del mondo.
La desinenza '-mente'
Proprio come l'italiano usa '-mente' per trasformare aggettivi in avverbi, lo spagnolo fa lo stesso. Si prende la forma femminile dell'aggettivo 'rara' e si aggiunge 'mente' per descrivere come viene svolta un'azione.
Posizionamento flessibile
Puoi posizionare 'raramente' prima del verbo (Raramente voy) o dopo il verbo (Voy raramente). Metterlo all'inizio della frase aggiunge un po' più di enfasi.
Confusione tra 'Raro' e 'Raramente'
Errore: “Él es raramente.”
Correzione: Él es raro (Lui è strano) o Él viene raramente (Lui viene raramente). Usa 'raro' per descrivere una persona/cosa e 'raramente' per descrivere un'azione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.