Come si dice "bontà negativa" in spagnolo
La parola spagnola per “bontà negativa” è “maldad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La película exploraba la naturaleza de la maldad humana.
Il film esplorava la natura del male umano.
No podía creer que hubiera tanta maldad en el mundo.
Non poteva credere che ci fosse così tanta cattiveria nel mondo.
Sempre Femminile
Ricorda che 'maldad' è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' davanti, non 'il'. Questo è simile all'italiano dove 'la cattiveria' è femminile.
Confondere Sostantivo e Aggettivo
Errore: “Usare *maldad* per descrivere una persona (es. *El hombre es maldad*).”
Correzione: Usa l'aggettivo *malo* o *malvado* per descrivere qualcuno. *El hombre es malo* (L'uomo è cattivo). In italiano useremmo 'L'uomo è cattivo' o 'L'uomo è malvagio'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.