Come si dice "budelli" in spagnolo
La parola spagnola per “budelli” è “cuerdas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.
Le corde della chitarra sono scordate.
El violín tiene cuatro cuerdas.
Il violino ha quattro corde.
El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.
Il cantante ha sforzato troppo le sue corde vocali.
Terminologia Musicale
Quando ci si riferisce a strumenti musicali, cuerdas è il termine standard. Sentirai spesso 'instrumentos de cuerda' (strumenti a corda) per descrivere violini, chitarre, ecc. Questo è identico all'italiano.
Confondere 'Cuerdas' e 'Hilos'
Errore: “Usare *hilos* quando ci si riferisce alle corde di una chitarra.”
Correzione: Usa *cuerdas* per le corde musicali. *Hilos* sono generalmente fili molto più sottili, come il filo da cucito (che in italiano è *filo*).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.