Come si dice "capitare di" in spagnolo
La parola spagnola per “capitare di” è “acertar” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1
fare qualcosa per caso
Esempi
No acerté a decir nada por los nervios.
Non riuscii a dire nulla per i nervi.
Acertó a pasar por allí cuando ocurrió el accidente.
Capitò di passare di lì quando accadde l'incidente.
La preposizione 'a'
In questo significato specifico, devi usare la preposizione 'a' prima del verbo all'infinito che segue.
Mancanza della 'a'
Errore: “No acierto comprender.”
Correzione: No acierto a comprender. Questo senso del verbo necessita sempre della 'a' per collegarsi all'azione successiva.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.