Come si dice "cena bollita" in spagnolo
La parola spagnola per “cena bollita” è “cocido” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El cocido madrileño es el plato más famoso de la capital.
Lo stufato alla madrilena è il piatto più famoso della capitale.
Hoy vamos a comer un cocido muy rico con garbanzos y chorizo.
Oggi mangeremo uno stufato molto saporito con ceci e chorizo.
En los días fríos de invierno, nada calienta tanto como un buen cocido.
Nelle fredde giornate invernali, niente scalda più di un buon stufato.
Sempre Maschile
Anche se si riferisce a un pasto con molte parti, la parola 'cocido' è sempre un sostantivo maschile.
La Regola dei 'Tre Giri'
In Spagna, un 'cocido' viene spesso servito in tre fasi (vuelcos): prima la zuppa, poi le verdure/fagioli, poi la carne.
Confusione con Stufato Generico
Errore: “Chiamare 'cocido' qualsiasi zuppa generica.”
Correzione: Usa 'guiso' per stufati generici; 'cocido' è specificamente il piatto tradizionale che di solito include i ceci.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.