Come si dice "censimento" in spagnolo
La parola spagnola per “censimento” è “censo” — B1 livello.
Esempi
El gobierno realiza un censo cada diez años para contar a la población.
Il governo effettua un censimento ogni dieci anni per contare la popolazione.
Según el último censo, hay más personas viviendo en el campo que antes.
Secondo l'ultimo censimento, ci sono più persone che vivono in campagna rispetto a prima.
Participar en el censo es importante para planificar los servicios públicos.
Partecipare al censimento è importante per la pianificazione dei servizi pubblici.
Sempre maschile
Questa parola è un sostantivo maschile. Dovresti usarla sempre con 'el' (il) o 'un' (un), come in 'el censo'.
Verbi associati
In spagnolo, non 'prendiamo' un censimento ('take a census'); lo 'realizziamo' (realizar) o lo 'facciamo' (hacer). In italiano, diremmo 'fare un censimento'.
Censimento vs. Sondaggio
Errore: “Hicimos un censo para saber qué marca de café prefieren.”
Correzione: Hicimos una encuesta para saber qué marca de café prefieren. Usa 'encuesta' per un sondaggio di mercato; 'censo' è per un conteggio ufficiale completo. In italiano, useremmo 'sondaggio' per il primo caso e 'censimento' per il secondo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.