Come si dice "che subisce" in spagnolo
La parola spagnola per “che subisce” è “sometido” — B2 livello.
Esempi
El material fue sometido a altas temperaturas.
Il materiale è stato sottoposto ad alte temperature.
El plan será sometido a revisión mañana.
Il piano sarà sottoposto a revisione domani.
Los atletas fueron sometidos a pruebas de sangre.
Gli atleti sono stati sottoposti a esami del sangue.
La Connessione 'A'
Quando dici che qualcosa è 'sottoposto a' qualcos'altro, usa sempre la preposizione 'a' subito dopo 'sometido' (es. 'sometido a...').
Usato come Forma d'Azione
Anche se qui agisce come un participio passato con funzione aggettivale, è la forma in '-ido' del verbo 'someter'. Usalo con 'ser' per indicare che un'azione è stata compiuta su qualcosa.
Mancanza della 'A'
Errore: “El metal fue sometido calor.”
Correzione: El metal fue sometido a calor.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.