Come si dice "chiariisci!" in spagnolo
La parola spagnola per “chiariisci!” è “explica” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Explica tu decisión! No la entiendo.
Spiega la tua decisione! Non la capisco.
Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!
Se non lo sai, spiega cosa è successo!
Il trucco della forma imperativa
Per i verbi regolari in '-ar', la forma imperativa informale ('tú') è esattamente uguale alla forma del presente indicativo di 'él/ella/usted'. Quindi, 'explica' significa sia 'lui spiega' sia 'Spiega! (a te)'.
Imperativo formale vs. informale
Errore: “Usare 'explica' quando ci si rivolge formalmente a un capo o a una persona anziana.”
Correzione: Usa 'explique' (la forma imperativa di 'usted') quando devi essere educato o formale. 'Explica' è solo per amici, familiari o bambini.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.