Come si dice "sta spiegando" in spagnolo
La parola spagnola per “sta spiegando” è “explica” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi madre siempre explica las recetas de cocina con mucha paciencia.
Mia madre spiega sempre le ricette di cucina con molta pazienza.
Usted explica el problema, y yo busco la solución.
Lei spiega il problema, e io cerco la soluzione.
El libro explica cómo funciona el motor paso a paso.
Il libro spiega come funziona il motore passo dopo passo.
La desinenza regolare in -AR
Dato che 'explicar' è un verbo regolare in '-ar', la sua forma alla terza persona singolare del presente termina in '-a', proprio come 'habla' (lui/lei parla) o 'canta' (lui/lei canta).
Confusione sul riferimento del pronome
Errore: “Usare 'él explica' quando si intende 'io spiego' ('yo explico').”
Correzione: 'Explica' significa che 'lui/lei/esso' spiega. Assicurati di usare 'explico' per 'io' o 'explicas' per 'tu' (informale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.