Come si dice "chiedete" in spagnolo
La parola spagnola per “chiedete” è “piden” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.
I miei genitori mi chiedono sempre aiuto con la tecnologia.
¿Qué piden los clientes más a menudo?
Cosa chiedono più spesso i clienti?
Ustedes piden demasiadas explicaciones.
Voi (formale) chiedete troppe spiegazioni.
Il Verbo con Cambio Vocalico E > I
'Pedir' è un verbo irregolare. Al presente indicativo, la 'e' si trasforma in 'i' in tutte le forme tranne 'nosotros' e 'vosotros'. Questo è spesso chiamato verbo 'a scarpone' perché le forme irregolari si inseriscono nella forma di uno scarpone.
Pedir vs. Preguntar
Usa 'pedir' solo quando chiedi una cosa (come cibo, soldi o aiuto). Usa 'preguntar' quando fai una domanda (come 'Che ore sono?'). In italiano usiamo 'chiedere' per entrambi, ma in spagnolo la distinzione è cruciale.
Chiedere una Domanda
Errore: “Ellos piden una pregunta.”
Correzione: Ellos hacen una pregunta. (In spagnolo 'pedir' è per le cose, mentre 'hacer' o 'preguntar' si usa per le domande, a differenza dell'italiano dove 'chiedere' copre entrambi i casi.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.