Come si dice "prenotano" in spagnolo
La parola spagnola per “prenotano” è “piden” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
Ordinano la paella perché è la specialità della casa.
¿Qué piden ustedes para beber?
Cosa ordinate (voi) da bere?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
I clienti ordinano tutti i dessert per provarli.
Ordinare è 'Chiedere Qualcosa'
In spagnolo, ordinare cibo è semplicemente un modo specifico di 'chiedere' qualcosa, quindi si usa 'pedir', non un verbo separato come 'ordinare' (che in spagnolo è più vicino a 'organizzare' o 'comandare').
Usare 'Ordenar' per il Cibo
Errore: “Ellos ordenan pizza.”
Correzione: Ellos piden pizza. ('Ordenar' significa 'organizzare' o 'comandare', non di solito 'ordinare cibo' come in italiano.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.