Inklingo
← Dizionario

piden

PEE-denˈpi.ðen

chiedono, chiedete

Anche: richiedono
VerboA1irregular (stem-changing e>i) ir
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra un bambino piccolo che allunga la mano verso un adulto, chiedendo una palla rossa che l'adulto tiene in mano.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Azione

Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.

A1

I miei genitori mi chiedono sempre aiuto con la tecnologia.

¿Qué piden los clientes más a menudo?

A2

Cosa chiedono più spesso i clienti?

Ustedes piden demasiadas explicaciones.

B1

Voi (formale) chiedete troppe spiegazioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • piden permiso – chiedono il permesso
  • piden un favor – chiedono un favore

ordinano, ordinate

Anche: prenotano
VerboA2irregular (stem-changing e>i) ir
Mexico
Un'illustrazione da libro di fiabe di una scena di ristorante dove un cameriere sta scrivendo attentamente una comanda da due clienti seduti.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Azione

Piden la paella porque es la especialidad de la casa.

A2

Ordinano la paella perché è la specialità della casa.

¿Qué piden ustedes para beber?

A2

Cosa ordinate (voi) da bere?

Los clientes piden todos los postres para probarlos.

B1

I clienti ordinano tutti i dessert per provarli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • piden a domicilio – ordinano a domicilio
  • piden la cuenta – chiedono il conto

pretendono, chiedono

Anche: invocano
VerboB1irregular (stem-changing e>i) irformal
Un'illustrazione da libro di fiabe di una persona in piedi su una cassa, che indica in avanti con un gesto potente e esigente e un'espressione severa.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Azione

Los manifestantes piden un cambio en la ley de vivienda.

B1

I manifestanti chiedono un cambiamento nella legge sull'edilizia abitativa.

Las Naciones Unidas piden más ayuda humanitaria para la región.

C1

Le Nazioni Unite chiedono più aiuti umanitari per la regione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • piden justicia – chiedono giustizia
  • piden la renuncia – chiedono le dimissioni

Indicative

Present

yopido
túpides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden

Imperfect

yopedía
túpedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Preterite

yopedí
túpediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopida
túpidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Imperfect Subjunctive

yopidiera/pidiese
túpidieras/pidieses
él/ella/ustedpidiera/pidiese
nosotrospidiéramos/pidiésemos
vosotrospidierais/pidieseis
ellos/ellas/ustedespidieran/pidiesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: piden

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente una forma di 'pedir'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Piden' deriva dal verbo latino *petere*, che significava 'cercare, mirare o richiedere'. Nel tempo, si è evoluto nello spagnolo per significare specificamente 'chiedere una cosa' o 'richiedere'.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

French: prierItalian: chiedere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Piden' è usato solo per 'loro'? E per 'voi'?

Piden è usato sia per 'loro' (ellos/ellas) sia per il 'voi' formale (ustedes). Quindi, a seconda del contesto, può significare 'loro chiedono' o 'voi chiedete'.

Perché la 'e' cambia in 'i' in 'piden'?

Il verbo 'pedir' è un verbo con cambio radicale (stem-changing verb). Ciò significa che la vocale centrale del verbo cambia nella maggior parte delle forme del presente indicativo. La 'e' si trasforma in 'i' (es. p**i**do, p**i**des, p**i**de, p**i**den). Questo è uno schema comune per molti verbi spagnoli.