Come si dice "ci resteranno" in spagnolo
La parola spagnola per “ci resteranno” è “quedaremos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
verbA1
ciò che rimane dopo che qualcosa è stato tolto
Esempi
Si el tren se retrasa, quedaremos en la estación hasta que llegue.
Se il treno ritarda, rimarremo in stazione finché non arriva.
Después de pagar las cuentas, solo nos quedaremos con cien euros.
Dopo aver pagato i conti, ci resteranno solo cento euro.
Aunque sea difícil, quedaremos unidos.
Anche se è difficile, rimarremo uniti.
Cambiamento di Significato con il Luogo
Quando 'quedar' è usato con un luogo (come 'en casa'), significa 'restare' o 'rimanere lì'. Questo è simile a 'stare' in italiano ma spesso implica permanenza o una lunga durata.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.