Come si dice "comande" in spagnolo
La parola spagnola per “comande” è “órdenes” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El restaurante está procesando muchas órdenes esta noche.
Il ristorante sta processando molti ordini stasera.
Recibí un correo de confirmación para mis órdenes en línea.
Ho ricevuto un'email di conferma per i miei ordini online.
Tenemos que enviar todas las órdenes antes del viernes.
Dobbiamo spedire tutti gli ordini prima di venerdì.
'Órdenes' vs 'Pedidos'
Errore: “Usare 'órdenes' quando 'pedidos' suonerebbe più naturale.”
Correzione: In molti contesti, specialmente per cibo o semplici acquisti online, 'pedidos' è più comune. 'Órdenes' può suonare un po' più formale o aziendale, ma entrambi sono spesso intercambiabili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.