Come si dice "competitore" in spagnolo
La parola spagnola per “competitore” è “concursante” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El concursante respondió todas las preguntas correctamente.
Il concorrente ha risposto correttamente a tutte le domande.
Había más de cien concursantes esperando para la audición.
C'erano più di cento concorrenti in attesa per l'audizione.
La concursante número cinco es la ganadora del primer premio.
Il concorrente numero cinque è il vincitore del primo premio.
Una parola per tutti
A differenza di molte parole spagnole che cambiano desinenza per maschile e femminile, questa parola rimane la stessa. Cambia solo la piccola parola che la precede: 'el concursante' per un uomo e 'la concursante' per una donna.
Il modello '-nte'
Le parole che finiscono in '-nte' di solito descrivono una persona che compie un'azione. In questo caso, deriva dal verbo 'concursar' (competere). È simile a come 'studente' deriva da 'studiare'!
Evita 'Concursanta'
Errore: “La concursanta es muy inteligente.”
Correzione: La concursante es muy inteligente. Anche se stai parlando di una donna, la parola finisce sempre in 'e'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.