Inklingo
← Dizionario

concursante

kon-koor-SAN-teh/konkuɾˈsante/

concorrente

Anche: competitore, partecipante
Sostantivom or fA2
Una persona in piedi dietro un podio con un sorriso smagliante, che indossa un cartellino e tiene in mano un microfono.

📝 In Azione

El concursante respondió todas las preguntas correctamente.

A1

Il concorrente ha risposto correttamente a tutte le domande.

Había más de cien concursantes esperando para la audición.

A2

C'erano più di cento concorrenti in attesa per l'audizione.

La concursante número cinco es la ganadora del primer premio.

B1

Il concorrente numero cinque è il vincitore del primo premio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • concursante estrella – concorrente stella
  • eliminar a un concursante – eliminare un concorrente
  • concursante favorito – concorrente preferito

in gara

Anche: partecipante
AggettivoB2formal
Un gruppo di corridori in abbigliamento sportivo colorato sulla linea di partenza di una gara.

📝 In Azione

Los países concursantes deben seguir las reglas del festival.

B2

I paesi in gara devono seguire le regole del festival.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • miembro concursante – membro in gara

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "concursante" in spagnolo:

competitore→concorrente→in gara→partecipante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: concursante

Domanda 1 di 3

Se stai guardando un quiz in TV, come chiami le persone che cercano di vincere?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
concurso(concorso/competizione) — Sostantivo
concursar(competere/partecipare) — Verbo
concurrencia(presenza/folla) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo 'concursar', che a sua volta viene dal latino 'concursare', che significa 'correre insieme' o 'scontrarsi'. Nello spagnolo moderno, si è evoluto per descrivere persone che 'corrono' per lo stesso premio.

Prima attestazione: 18th Century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: concursanteItalian: concorrente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Concursante' è lo stesso di 'competidor'?

Sono molto simili, ma 'concursante' è solitamente usato per quiz televisivi, concorsi e concorsi di bellezza, mentre 'competidor' è usato più per rivali sportivi o commerciali.

Devo mai usare 'concursanta'?

No. Anche se alcune persone potrebbero usarlo in slang molto informale, è tecnicamente scorretto. Attieniti a 'la concursante' per suonare naturale e corretto.

Questa parola ha lo stesso significato in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì! Che tu sia in Spagna, Messico o Argentina, 'concursante' è la parola standard per qualcuno in una competizione.