Inklingo
← Dizionario

competidor

kom-peh-tee-dor/kompetiˈðoɾ/

competitor

Anche: concorrente, rivale
Latin America
Due corridori fianco a fianco, che sprintano verso un nastro del traguardo.

📝 In Azione

Él es un competidor muy fuerte en la carrera.

A1

È un competitor molto forte nella gara.

Nuestra empresa tiene un nuevo competidor en la ciudad.

B1

La nostra azienda ha un nuovo competitor in città.

A pesar de ser amigos, en la cancha son grandes competidores.

B2

Nonostante siano amici, sono grandi competitor in campo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • aliado (alleato)
  • compañero (compagno)

Collocazioni Comuni

  • competidor directo – concorrente diretto
  • gran competidor – grande competitor
  • principal competidor – principale competitor

Modi di Dire & Espressioni

  • estar a la altura del competidor – essere all'altezza dell'avversario

competing

Anche: rivale
AggettivomB2formal
Due diverse bancarelle di gelati parcheggiate una accanto all'altra, entrambe con ombrelloni luminosi e insegne colorate.

📝 In Azione

Bajamos los precios para enfrentar al sector competidor.

B2

Abbiamo abbassato i prezzi per affrontare il settore concorrente.

Hay varias marcas competidoras en este mercado.

C1

Ci sono diversi marchi concorrenti in questo mercato.

Ignoramos los productos competidores por el momento.

C2

Per il momento stiamo ignorando i prodotti concorrenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • concurrente (concorrente)

Contrari

  • único (unico)

Collocazioni Comuni

  • marcas competidoras – marchi concorrenti
  • precio competidor – prezzo competitivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "competidor" in spagnolo:

competing→competitor→concorrente→rivale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: competidor

Domanda 1 di 3

Quale parola si riferisce alla persona contro cui stai giocando in una partita?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'competere', che originariamente significava 'incontrarsi' o 'lottare per la stessa cosa insieme'. Combina 'com' (insieme) e 'petere' (cercare/attaccare).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: competitorFrench: compétiteurItalian: competitore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Competidor' e 'rival' sono la stessa cosa?

Quasi! Un 'competidor' è qualcuno nello stesso concorso con te. Un 'rival' spesso implica una storia più lunga di lotta o un'opposizione più intensa.

Si può usare 'competidor' per un'azienda?

Sì, è molto comune nel mondo degli affari chiamare un'azienda rivale 'nuestro competidor'.

Ha una forma plurale speciale?

Sì, poiché termina in 'r', devi aggiungere 'es' per ottenere 'competidores'.