Inklingo
← Dizionario

espectador

es-pek-tah-dor/espektaˈðoɾ/

“espectador” significa “spettatore” in spagnolo (una persona che assiste a un evento, specialmente sportivo).

spettatore, telespettatore

Anche: osservatore, membro del pubblico
General
Una persona seduta in uno stadio, che tifa e guarda una partita.

📝 In Azione

El estadio estaba lleno de espectadores emocionados.

A2

Lo stadio era pieno di spettatori emozionati.

Esta serie de televisión atrae al espectador joven.

B1

Questa serie TV attira il giovane telespettatore.

El espectador debe prestar atención a los detalles del cuadro.

B2

Il telespettatore deve prestare attenzione ai dettagli del dipinto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • televidente (telespettatore)
  • asistente (assistente)
  • público (pubblico (come gruppo))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • el espectador medio – lo spettatore medio
  • un espectador pasivo – un osservatore passivo
  • asiento del espectador – posto dello spettatore

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un mero espectador – essere un semplice osservatore o qualcuno che non si coinvolge

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "espectador" in spagnolo:

osservatore→spettatore→telespettatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: espectador

Domanda 1 di 3

Qual è la forma plurale corretta di 'espectador'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
espectáculo(spettacolo) — Sostantivo
espectacular(spettacolare) — Aggettivo
espectadora(spettatrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'spectator', che deriva da 'spectare' (guardare). Questo è correlato alle parole italiane 'spettacolo' e 'ispezionare'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: spectateurItalian: spettatoreEnglish: spectator

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'espectador' significare 'testimone'?

A volte, in senso generale di qualcuno che osserva un evento svolgersi, ma 'testigo' è la parola specifica per un testimone legale o oculare. In italiano, 'testimone' copre entrambi i significati.

Qual è la differenza tra 'público' e 'espectador'?

'Público' si riferisce al pubblico nel suo complesso (il gruppo), mentre 'espectador' si riferisce a un singolo individuo all'interno di quel pubblico. In italiano, 'pubblico' si riferisce al gruppo, mentre 'spettatore' si riferisce all'individuo.

È 'el' o 'la' espectador?

È 'el espectador' per un uomo e 'la espectadora' per una donna. In italiano, si usa 'lo spettatore' e 'la spettatrice'.