Come si dice "conca" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “conca” è “valle” — usa "valle" quando "conca" si riferisce a una depressione geografica più ampia, tipicamente tra montagne o colline, adatta a coltivazioni o insediamenti..
valle
VAHL-yeh/ˈbaʎe/
Esempi
El valle fértil atrajo a los primeros colonos.
La fertile valle attirò i primi coloni.
El valle estaba cubierto de nieve después de la tormenta.
La valle era coperta di neve dopo la tempesta.
Hay un río que atraviesa todo el valle.
C'è un fiume che attraversa tutta la valle.
Las casas están construidas en el fondo del valle.
Le case sono costruite sul fondo della valle.
Sostantivo Maschile
Ricorda che 'valle' è sempre una parola maschile in spagnolo, quindi devi usare 'el' (il) o 'un' (un) prima di essa. Questo è diverso dall'italiano dove 'valle' è femminile ('la valle').
Confusione di Genere
Errore: “La valle es bonita.”
Correzione: El valle es bonito. (Poiché 'valle' è maschile, l'articolo e l'aggettivo devono essere maschili, a differenza dell'italiano 'La valle è bella').
depresión
Esempi
La lluvia formó una pequeña depresión en el camino.
La pioggia formò una piccola conca (depressione) nel sentiero.
Valle vs. Depresión
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.