Come si dice "recessione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “recessione” è “crisis” — usare "crisis" quando ci si riferisce a un periodo di difficoltà economiche generali, instabilità o un momento critico per l'economia di un paese o del mondo..
crisis
KREE-sis/ˈkɾi.sis/
Esempi
El país está atravesando una crisis económica muy profunda.
Il paese sta attraversando una crisi economica molto profonda.
Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.
Mia sorella ha avuto un attacco d'ansia (crisi) prima del suo esame.
Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.
Abbiamo bisogno di nuove idee per uscire da questa crisi.
Regola del Genere
Anche se 'crisis' termina in '-s', è un sostantivo femminile, quindi devi sempre usare 'la' o 'una' davanti ad esso. Questo è simile all'italiano dove 'la crisi' è femminile.
Errore nella Forma Plurale
Errore: “Las crisises”
Correzione: Las crisis. Questo sostantivo è speciale perché la forma plurale è esattamente uguale al singolare. Cambia solo l'articolo ('la' o 'las'). A differenza dell'italiano ('la crisi' -> 'le crisi'), lo spagnolo mantiene la stessa forma per entrambi.
baja
/BA-ha//ˈbaxa/
Esempi
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
C'è stato un improvviso calo delle temperature.
La empresa anunció una baja en los precios.
L'azienda ha annunciato una diminuzione dei prezzi.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
La squadra ha subito un calo significativo della sua prestazione.
depresión
Esempi
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
La Grande Depressione del 1929 fu un periodo di grande povertà mondiale.
"Crisis" vs "Depresión"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.