Come si dice "confinante" in spagnolo
La parola spagnola per “confinante” è “vecino” — B1 livello.
Esempi
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
La città adiacente ha un festival di musica questo fine settimana.
El terreno vecino está a la venta.
Il terreno confinante è in vendita.
L'Accordo è Fondamentale
Poiché 'vecino' è un aggettivo qui, deve concordare in genere e numero con la cosa che descrive: 'el pueblo vecino' (maschile singolare), 'las ciudades vecinas' (femminile plurale). Questo è identico all'italiano (es. 'il paese vicino', 'le città vicine').
Posizionamento
Errore: “Usare l'aggettivo dopo il sostantivo quando si descrivono vicini geografici (e.g., 'el vecino país').”
Correzione: In spagnolo, come in italiano, l'aggettivo di posizione spesso segue il sostantivo: 'el país vecino' o 'la ciudad vecina'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.