Come si dice "contenta di" in spagnolo
La parola spagnola per “contenta di” è “conforme” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
adjectiveA2
essere d'accordo con una scelta
Esempi
Estoy conforme con el precio final.
Sono soddisfatto del prezzo finale.
¿Están todos conformes?
Siete tutti d'accordo?
Uso di 'Estar'
Quando 'conforme' significa soddisfatto, si abbina quasi sempre al verbo 'estar' (essere) perché descrive un sentimento o uno stato d'animo temporaneo. In italiano useremmo 'essere' (stare) in questo contesto.
Maschile vs Femminile
Errore: “Ella está conforma.”
Correzione: Ella está conforme. Le parole che terminano in 'e' di solito rimangono uguali sia al maschile che al femminile, a differenza dell'italiano dove 'soddisfatto/a' cambia.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.