Come si dice "contorni" in spagnolo
La parola spagnola per “contorni” è “alrededores” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me gusta caminar por los alrededores del lago.
Mi piace camminare nei dintorni del lago.
Vivimos en los alrededores de Madrid.
Viviamo alla periferia di Madrid.
Hay muchos castillos antiguos en los alrededores.
Ci sono molti castelli antichi nella zona circostante.
Sempre Plurale
Anche se 'dintorni' può sembrare a volte un'unica area, in spagnolo usiamo quasi sempre questa parola nella sua forma plurale: 'los alrededores'.
Alrededor vs. Alrededores
Errore: “Usare 'el alrededor' per intendere 'l'area circostante'.”
Correzione: Usate 'los alrededores' per il sostantivo (l'area circostante). Usate 'alrededor' senza la 'es' quando volete dire 'attorno' come direzione, come in 'mirar alrededor' (guardarsi intorno).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.