Inklingo
← Dizionario

alrededores

dintorni?l'area o l'ambiente circostante un luogo specifico
Anche:periferia?the outer parts of a town or city,contorni?the area surrounding a place, often used in a slightly more formal way

al-reh-deh-DOH-rehs

/alreðeˈðoɾes/
SostantivomB1
neutral
Un piccolo cottage accogliente al centro di un paesaggio con dolci colline verdi, un ruscello serpeggiante e alberi colorati.

📝 In Azione

Me gusta caminar por los alrededores del lago.

A2

Mi piace camminare nei dintorni del lago.

Vivimos en los alrededores de Madrid.

B1

Viviamo alla periferia di Madrid.

Hay muchos castillos antiguos en los alrededores.

B1

Ci sono molti castelli antichi nella zona circostante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • afueras (periferia)
  • cercanías (vicinanze/zone limitrofe)
  • contornos (bordi/confini)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • en los alrededores de – nei dintorni di
  • por los alrededores – nei dintorni/in zona

💡 Punti grammaticali

Sempre Plurale

Anche se 'dintorni' può sembrare a volte un'unica area, in spagnolo usiamo quasi sempre questa parola nella sua forma plurale: 'los alrededores'.

❌ Errori Comuni

Alrededor vs. Alrededores

Errore: “Usare 'el alrededor' per intendere 'l'area circostante'.”

Correzione: Usate 'los alrededores' per il sostantivo (l'area circostante). Usate 'alrededor' senza la 'es' quando volete dire 'attorno' come direzione, come in 'mirar alrededor' (guardarsi intorno).

⭐ Consigli d''uso

Parlare di Città

'Alrededores' è un modo neutro e ottimo per dire che si vive vicino a una città ma non proprio nel suo centro.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alrededores

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire che vivi 'vicino' alla città ma non al centro, quale forma è più naturale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

alrededor(attorno/intorno) - Avverbio
rodear(circondare) - Verbo
redondo(rotondo) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Alrededores' è formale?

È piuttosto neutro. Puoi usarlo in una conversazione casuale con amici o in una guida turistica formale su una città.

Posso usarlo per le persone?

No, 'alrededores' si riferisce solitamente a luoghi fisici. Per parlare delle persone intorno a te, diresti 'la gente que me rodea' (la gente che mi circonda).