Inklingo
← Dizionario

redondo

re-DON-doh/reˈðondo/

rotondo

Anche: circolare, sferico
Una palla perfettamente rotonda e rossa brillante su una superficie semplice.

📝 In Azione

La mesa del comedor es redonda.

A1

Il tavolo da pranzo è rotondo.

Dibuja un círculo muy redondo en el papel.

A1

Disegna un cerchio molto rotondo sulla carta.

Tiene unas gafas redondas muy modernas.

A2

Ha degli occhiali rotondi molto moderni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • cuadrado (quadrato)
  • rectangular (rettangolare)

Collocazioni Comuni

  • mesa redonda – tavola rotonda
  • cara redonda – faccia rotonda

Modi di Dire & Espressioni

  • caer redondo – Svenire improvvisamente o cadere completamente per un inganno.

perfetto / completo, pari / intero

Anche: ottimo
Un trofeo d'oro accanto a una stretta di mano tra due persone.

📝 In Azione

Fue un negocio redondo para todos.

B2

È stato un affare perfetto per tutti.

Dime un número redondo, como cien o doscientos.

B1

Dammi un numero intero, come cento o duecento.

La jugada salió redonda y ganamos el partido.

C1

L'opera è andata perfettamente e abbiamo vinto la partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • imperfecto (imperfetto)
  • decimal (decimale)

Collocazioni Comuni

  • negocio redondo – un affare perfetto/lucrativo
  • número redondo – numero intero

noce di manzo / girello

Spain
Un taglio crudo di manzo circolare su un tagliere di legno.

📝 In Azione

Voy a cocinar un redondo de ternera al horno.

B2

Cucinerò un arrosto di noce di manzo al forno.

¿A cuánto está el kilo de redondo?

B2

Quanto costa un chilo di girello?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • redondo de ternera – noce di vitello
  • redondo de pollo – involtino di pollo ripieno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "redondo" in spagnolo:

sferico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: redondo

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Il tavolo rotondo' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
redondear(arrotondare) — Verbo
redondez(rotondità) — Sostantivo
redondel(un piccolo cerchio o anello) — Sostantivo
redondeado(arrotondato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
hondofondorespondo
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'rotundus', che a sua volta deriva da 'rota' (ruota). Ecco perché descrive cose che rotolano o hanno la forma di ruote. In italiano, 'rotondo' deriva anch'esso dal latino 'rotundus'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: roundFrench: rond

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'redondo' lo stesso di 'circular'?

Sì, sono molto simili. 'Redondo' è più comune nella conversazione quotidiana, mentre 'circular' suona un po' più formale o tecnico. In italiano, 'rotondo' è l'uso più comune, mentre 'circolare' può essere più specifico o tecnico.

Come si dice 'round trip' in spagnolo?

Non usare 'redondo'! Usa 'de ida y vuelta' (letteralmente: di andata e ritorno). In italiano, diciamo 'biglietto di andata e ritorno'.

Posso usare 'redondo' per oggetti 3D come le palle?

Assolutamente. Mentre 'esférico' è il termine tecnico per una sfera, 'redondo' è usato per qualsiasi cosa che non sia piatta e abbia un contorno circolare. In italiano, 'sferico' è il termine tecnico per una sfera, ma 'rotondo' è usato per descrivere oggetti con una forma simile a una palla o un cerchio.