Come si dice "contrarietà" in spagnolo
La parola spagnola per “contrarietà” è “enojo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No pude ocultar mi enojo cuando me mintieron.
Non sono riuscito a nascondere la mia rabbia quando mi hanno mentito.
Su constante impuntualidad me causa mucho enojo.
La loro costante puntualità mi causa molto fastidio.
Hay que aprender a controlar el enojo para vivir mejor.
Bisogna imparare a controllare la rabbia per vivere meglio.
Parlare di sentimenti
Quando vuoi dire che qualcosa ti fa arrabbiare, usa 'me da' seguito da 'enojo' (mi dà rabbia).
Nomi vs. Aggettivi
'Enojo' è il nome del sentimento (il sostantivo). Se vuoi descrivere una persona che è attualmente arrabbiata, usa 'enojado'.
Usare 'Estar' con 'Enojo'
Errore: “Estoy enojo.”
Correzione: Di' 'Tengo enojo' (Ho rabbia) o 'Estoy enojado' (Sono arrabbiato). Non puoi 'essere' un sostantivo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.