enojo
“enojo” significa “rabbia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rabbia, fastidio
Anche: contrarietà, furia
📝 In Azione
No pude ocultar mi enojo cuando me mintieron.
A2Non sono riuscito a nascondere la mia rabbia quando mi hanno mentito.
Su constante impuntualidad me causa mucho enojo.
B1La loro costante puntualità mi causa molto fastidio.
Hay que aprender a controlar el enojo para vivir mejor.
B2Bisogna imparare a controllare la rabbia per vivere meglio.
faccio arrabbiare, mi arrabbio
📝 In Azione
Me enojo cuando no escuchas lo que digo.
A2Mi arrabbio quando non ascolti quello che dico.
Si te digo la verdad, ¿te enojo?
B1Se ti dico la verità, ti faccio arrabbiare?
A veces me enojo sin una razón clara.
B1A volte mi arrabbio senza un motivo preciso.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "enojo" in spagnolo:
contrarietà→faccio arrabbiare→fastidio→furia→mi arrabbio→rabbia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enojo
Domanda 1 di 3
Se stai descrivendo il sentimento della rabbia stessa come sostantivo, quale parola dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal termine del latino volgare 'inodiare', che significa letteralmente 'rendere odioso'. Deriva dal latino 'in odio', che significa 'in odio'.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'enojo' ed 'enojado'?
'Enojo' è il sostantivo (Rabbia), mentre 'enojado' è l'aggettivo (Arrabbiato). Tu hai 'enojo', ma tu sei 'enojado'.
È 'enojo' una parola formale?
È piuttosto neutra! Puoi usarla con gli amici o in un contesto professionale senza sembrare fuori luogo.
'Enojo' significa sempre 'arrabbiato'?
Di solito, sì. Tuttavia, può variare da una lieve irritazione a una rabbia intensa a seconda del contesto.