Come si dice "coordinata" in spagnolo
La parola spagnola per “coordinata” è “coordenada” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.
Inserisci le coordinate nel GPS per trovare la casa.
El barco envió sus coordenadas antes de la tormenta.
La nave ha inviato le sue coordinate prima della tempesta.
Necesito la coordenada X para completar la gráfica.
Ho bisogno della coordinata X per completare il grafico.
Sempre Femminile
Anche se si riferisce a numeri, 'coordenada' è sempre una parola femminile. Usa 'la' o 'las'.
Singolare vs. Plurale
In italiano, diciamo quasi sempre 'coordinate' (plurale). In spagnolo, puoi usare 'la coordenada' per un singolo valore specifico (come solo la latitudine) o 'las coordenadas' per l'intero insieme.
Coordenada vs. Coordinada
Errore: “Me gusta tener mi agenda bien coordenada.”
Correzione: Me gusta tener mi agenda bien coordinada.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.