Inklingo

Come si dice "copista" in spagnolo

La parola spagnola percopistaè escribaB2 livello.

Italian → spagnoloB2
nounB2formal
Uno scriba storico seduto a una scrivania di legno, intingendo una penna d'oca in un calamaio mentre guarda un pezzo di pergamena appoggiato sulla scrivania.

Esempi

Antes de la imprenta, el escriba era esencial para preservar los textos.

Prima della macchina da stampa, lo scriba era essenziale per preservare i testi.

El escriba real registraba todas las decisiones del rey.

Lo scriba reale registrava tutte le decisioni del re.

Nota sul Genere

Sebbene la professione di scriba (escriba) fosse spesso storicamente maschile, la parola stessa è solitamente trattata come grammaticalmente maschile (el escriba), anche quando si riferisce a una donna, sebbene anche la escriba sia accettato.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.