Come si dice "così tante" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “così tante” è “tantas” — si usa "tantas" quando si vuole indicare una grande quantità di qualcosa, enfatizzando il numero o la quantità in modo generico.
Si usa "tantas" quando si vuole indicare una grande quantità di qualcosa, enfatizzando il numero o la quantità in modo generico.
Scopri di più →Si usa "cuántas" principalmente in frasi interrogative o esclamative per chiedere o esprimere sorpresa riguardo a un numero o una quantità specifica.
Scopri di più →tan-tasˈtan.tas
Esempi
Había tantas personas en la fiesta que apenas podíamos movernos.
C'erano così tante persone alla festa che a malapena riuscivamo a muoverci.
¡Hay tantas flores hermosas en el jardín!
Ci sono così tanti fiori bellissimi in giardino!
Necesité responder tantas preguntas que me cansé.
Ho dovuto rispondere a tante domande che mi sono stancato.
¿Por qué tienes tantas cosas inútiles?
Perché hai così tante cose inutili?
Accordo di Genere e Numero
Usa 'tantas' SOLO quando descrivi un sostantivo femminile e plurale, come 'casas' (case) o 'amigas' (amiche). In italiano, questo corrisponde a 'tante'.
Confondere 'Tantas' con 'Tan'
Errore: “Usare 'tan casas' invece di 'tantas casas'.”
Correzione: 'Tan' significa 'così' e si usa solo prima di aggettivi o avverbi ('tan rápido' / 'così veloce'). 'Tantas' significa 'così tante' e si usa prima dei sostantivi.
cuántas
Esempi
¡Cuántas veces te lo he dicho!
Quante volte te l'ho detto!
"Tantas" vs "Cuántas"
L'errore più comune è confondere "tantas" (per indicare grande quantità generica) con "cuántas" (usato in domande o esclamazioni). Ricorda: "tantas" descrive, "cuántas" chiede o esclama sul numero.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.