Come si dice "crostate" in spagnolo
La parola spagnola per “crostate” è “pasteles” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Para la fiesta de cumpleaños, compramos muchos pasteles diferentes.
Per la festa di compleanno, abbiamo comprato molte torte diverse.
Me encantan los pasteles de chocolate y vainilla.
Adoro i pasticcini al cioccolato e alla vaniglia.
Forma Plurale
Questa parola è il plurale di 'pastel' (torta/colore pastello). Poiché 'pastel' termina in consonante (L), si aggiunge '-es' per formare il plurale, proprio come in italiano si aggiunge '-i' o '-e' a seconda del genere e della desinenza.
Pastel vs. Torta
Errore: “Usare 'pastel' per una torta grande a strati, simile a quelle che in Italia chiameremmo 'torta da compleanno' o 'torta a piani'.”
Correzione: Mentre 'pastel' può significare torta, 'torta' (o 'dolce' in contesti più generici) è spesso preferito per le torte grandi e elaborate. 'Pasteles' di solito si riferisce a porzioni individuali più piccole o a pasticcini.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.