Come si dice "tamales portoricani" in spagnolo
La parola spagnola per “tamales portoricani” è “pasteles” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1
Esempi
Los pasteles puertorriqueños se hacen con masa de plátano y carne de cerdo.
I 'pasteles' portoricani sono fatti con impasto di platano e carne di maiale.
En mi casa, no puede faltar un plato de pasteles durante la Navidad.
A casa mia, un piatto di 'pasteles' è essenziale durante il Natale.
Il Contesto è Fondamentale
Errore: “Confondere un 'pastel' portoricano (salato) con un 'pastel' spagnolo generico (dolce).”
Correzione: Se ti trovi a Porto Rico, 'pasteles' si riferisce al piatto salato avvolto nelle foglie di banana. Devi specificare 'pastel de chocolate' se vuoi una torta dolce.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.