Come si dice "deprimersi" in spagnolo
La parola spagnola per “deprimersi” è “deprimir” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las noticias grises me deprimen un poco.
Le notizie grigie mi deprimono un po'.
No quiero deprimirte, pero el examen fue muy difícil.
Non voglio deprimerti, ma l'esame è stato molto difficile.
Ella se deprime cuando llega el invierno.
Si deprime quando arriva l'inverno.
Uso della struttura 'me/te/le'
Spesso usiamo questo verbo per dire che qualcosa 'ci deprime'. In spagnolo, la cosa che causa la tristezza è il soggetto della frase: 'La lluvia (la pioggia) me deprime (mi deprime)'.
Cadersi in depressione
Se vuoi dire che ti stai 'cadendo' o 'precipitando' in uno stato depressivo, aggiungi 'se' alla fine (deprimirse). Ad esempio: 'Me deprimí' significa 'Mi sono depresso/a'.
Deprimir vs. Estar deprimido
Errore: “Yo deprimo hoy.”
Correzione: Estoy deprimido hoy.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.