Come si dice "direzione aziendale" in spagnolo
La parola spagnola per “direzione aziendale” è “patronal” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1formal
Esempi
La patronal exige una bajada de impuestos.
L'associazione datoriale chiede una riduzione delle tasse.
El sindicato está negociando el convenio con la patronal.
Il sindacato sta negoziando l'accordo con l'associazione datoriale.
La patronal del transporte convocó una huelga.
Il gruppo dei datori di lavoro dei trasporti ha indetto uno sciopero.
Usare un aggettivo come nome
In spagnolo, l'aggettivo 'patronal' diventa spesso un sostantivo. Quando vedi 'la patronal', significa 'il gruppo collettivo di datori di lavoro/imprenditori'. In italiano, si usano espressioni come 'la dirigenza', 'gli imprenditori' o 'le associazioni datoriali'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.