Come si dice "discente" in spagnolo
La parola spagnola per “discente” è “estudiante” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana es una estudiante de medicina.
Mia sorella è una studentessa di medicina.
¿Cuántos estudiantes hay en esta clase de español?
Quanti studenti ci sono in questa classe di spagnolo?
El estudiante más dedicado siempre llega temprano.
Lo studente più dedito arriva sempre in anticipo.
Un'unica forma per entrambi i generi
A differenza di molti sostantivi spagnoli, 'estudiante' usa esattamente la stessa grafia sia che si parli di una persona di sesso maschile sia femminile. Il genere è indicato solo dall'articolo che si usa: 'el estudiante' (maschile) o 'la estudiante' (femminile).
Accordo dell'aggettivo
Anche se il sostantivo rimane invariato, qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) deve cambiare per concordare con il genere effettivo della persona: 'el estudiante alto' (lo studente maschio alto) contro 'la estudiante alta' (la studentessa femmina alta).
Tentare di cambiare la desinenza
Errore: “Usare forme come 'estudianta' o 'estudianto'.”
Correzione: La parola è sempre 'estudiante', indipendentemente dal genere della persona. L'unica cosa che cambia è l'articolo ('el' o 'la').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.