Come si dice "disinnescare" in spagnolo
La parola spagnola per “disinnescare” è “desactivar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
una situazione tesa o un conflitto
Esempi
El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.
Il mediatore è riuscito a disinnescare il conflitto tra le due aziende.
Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.
Il suo senso dell'umorismo ha aiutato a disinnescare la tensione nella riunione.
Uso figurato
Quando si usa 'desactivar' per situazioni sociali, di solito segue una persona o un evento che 'raffredda' un argomento caldo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.