Come si dice "disomogeneità" in spagnolo
La parola spagnola per “disomogeneità” è “irregularidad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
C'è una piccola disomogeneità sulla superficie del muro.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
La banca ha rilevato un'irregolarità nelle tue transazioni.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
L'irregolarità delle piogge ha colpito i raccolti.
Nomi femminili in -dad
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-dad' sono femminili. Usa sempre 'la' o 'una' con questa parola.
Forma plurale
Per rendere questa parola plurale, aggiungi '-es' alla fine: 'irregularidades'.
Confusione di genere
Errore: “El irregularidad”
Correzione: La irregularidad (Le parole che terminano in -dad sono femminili).
Scrittura con una sola 'r'
Errore: “iregularidad”
Correzione: irregularidad (In spagnolo, quando il prefisso 'i-' è aggiunto a una parola che inizia con 'r', la 'r' deve essere raddoppiata per mantenere il suono vibrante forte).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.